cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
shaking like a jelly; jellylike
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
big; large; loud; extensive; spacious; important
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
just right (time, size, length, etc.)
form; shape; figure; visage
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at; in; at; when; by; with; and then
small quantity; little; little while; short distance
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
that sort of; that kind of; like that; such; so
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
heart; guts; nerve; central part
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to press hard
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound