that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to end; to come to an end; to close; to finish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
is not; am not; are not; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
way to die; means of dying; quality of one's death
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
muni (Indian ascetic or sage); Buddha
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bridge building; bridge; cross-linking
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
demotion; relegation; downgrading