jpdb beta

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

red

9

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to kill each other

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

even

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

Nakaumi

14

Mr (junior); master; boy

15

yellow

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

21

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

how; in what way; how about

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

people; men and women; each person; everybody

34

stir; commotion; noise

17

as good as dead; might as well be dead; more dead than alive

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

only; nothing but

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

Yoneda

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

moment; second; instant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

letting (someone) die without helping

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

if it's the case

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

I; me; you; manservant

4

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

9

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

27

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1