extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
at; in; at; when; by; with; and then
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
birth; creation; formation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
girl; daughter; baby girl; young woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
request; favour (to ask); wish; please
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
never mind that; don't worry about that; listen up
next; following; subsequent; stage; station
store; shop; establishment; restaurant
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken