and; thereupon; because of that
to face; to go towards; to head towards
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
rural area; countryside; the sticks; hometown
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cooperation; collaboration
fellow; guy; thing; object; he; she
first; foremost; most important; best; greatest; above all
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
weave; weaving; woven item
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you (plural); all of you; you all
destination; whereabouts; future; prospects
to have a (rough) idea (of what the situation is)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
just right (time, size, length, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
absolutely; positively; decidedly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
tail (animal); tail end; tip
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to begin; to set about; to start
place; spot; address; district; area; one's house; point
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate