by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
and; and then; thus; and now; and finally
in; on; at (place); as for; regarding
in history; ever; historical
at; in; at; when; by; with; and then
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
examination; exam; test; trial; experiment; test
success; passing (e.g. exam); eligibility
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in that way; thus; so; so?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
pride; boast; credit (to)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
matter of time; question of time
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")