jpdb beta

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

neck; head; dismissal; discharge

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

29

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

10

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

I; me

15

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

118

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

76

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

wonderful; splendid; magnificent

1

well; now; then

3

considerably; greatly; a lot

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

-ish; -like

2

but; however; although

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

where; what place; how much (long, far); what extent

3

seems; I guess

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

clairvoyance; second sight; clairvoyant

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

8

be; is; did; (have) done; please; do

34

that; those; the

18

food

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

spider

13

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

11

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

ah; oh; hey!

12

bloodsucking; sucking blood

2

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

oh, yes?; really?

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1