last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
at; in; at; when; by; with; and then
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
second day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
today; this day; these days; recently; nowadays
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
now; the present time; just now; another; more
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to end; to come to an end; to close; to finish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
morning; breakfast; (arch.) next morning
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
too; also; still; as before; even so; either way
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
serious; not joking; straight
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last