jpdb beta

while; during; while; although; all; both

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

months (period of)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

admission ticket for an examination

1

Mr (junior); master; boy

4

bento; Japanese box lunch

1

ha ha ha (laughter)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

Ryuuji

2

in one's imagination

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

oil

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

major subject; special study

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

really; truly; indeed; good grief

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

someone; somebody

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

acquaintance

1

Japanese painting

1

he; she; that guy

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

reaction; response

1

magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

2

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

examiner

1