woman's heart; female instincts or psychology
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(relating to) gender; sex; sexual
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
certain; some kind of; some sort of; of sorts
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
popular person; favorite; favourite
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
may; might; perhaps; may be; possibly
coincident with; while; simultaneously
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
a-ha-ha (laughing loudly)
carving; engraving; sculpture
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
sports-minded; sports-oriented
surreal; surrealism; shul; schul
pomegranate (Punica granatum)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to become settled; to be fixed
the other day; lately; recently
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
article; thing; object; property; real estate
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
summer term (e.g. school); summer period
seems to be; appears to have; supposed to be
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
stimulating; exciting; provocative
a few years ago; some years back
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
super-; ultra-; extremely; really; over; more than