to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
already; now; no longer; not any more
very; extremely; excessively
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
middle; centre; center; midpoint; heart
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
smelting furnace; blast furnace
pupil; student; schoolchild
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
process; course; mechanism
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
extremely; very; a shitload; a lot; a great amount
to the last; persistency; thoroughness
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
how; in what way; in what manner
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
isn't it; right?; you know?
easy; simple; there's no way that ...
imitating; copying; mimicking
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to speak frankly; to put things bluntly
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to become better; to improve
how much; something over; and something; however (much); no matter how
world; society; life; lifetime; age; era; reign
a long time (since the last time); first in a long time
crank call; prank call; nuisance call
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
ordinary person; average person; mediocre person
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy