good feeling; feeling good
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
different opinion; objection
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then