to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
salty sea breeze; salt wind
final; eventual; ultimate
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to scurry home; to run home; to fly back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
now; soon; already; yet; further; more
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
prohibition; inhibition; ban
after all; because; but; even; too; as well
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
body; torso; trunk; build; physique; health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
purpose; goal; aim; objective; intention
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
and; thereupon; because of that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
... is the reason; ... is my excuse