to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
-like; sort of; similar to; resembling
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
athletic meet (esp. at school); sports day
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
guardian; protector; patron; parent
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
appeal; call for something; request; axiom
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
metre; meter; meter; gauge
second (unit of time); arc second
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
with the exception of; excepting; excluding
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
professional shogi player; professional go player
individual differences; personal equation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
it is not (like that) either
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to lose heart; to lose motivation
sit-up; abdominal muscles; abs
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be surprised; to be astonished
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
love; love-making; passion; emotion; affections
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
monthly publication; monthly issue
special issue (of a magazine, etc.); issuing an extra number