surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
having in mind; happening to know of; idea
fate; destiny; predestination
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
degenerate; pervert; deviant
editor (in publishing, etc.)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
there is no way that ...; easy; simple
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
which (of three or more); well; now; c'mon
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
multitalented entertainer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
nonexistent; not being (there); not having; not
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to suit; to match; to become; to be like
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lack of sleep; insufficient sleep
than; from; out of; except; but; more
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
tradition; legend; folklore
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)