mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
assistance; help; aid; support; reinforcement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
so; like this; in this way
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
is that so? (generally rhetorical)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to cry; to weep; to sob; to howl
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
situation; (present) state of affairs; circumstances
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
-ness; indicates assertion; come; come now
playing at (something); game of make-believe; something done together
to run around trying to escape; to run from place to place
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
number one; first; best; most; game; round
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
Yakult (probiotics company)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
together (with); at the same time; in a lump
company outing; company retreat
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(social) position; status
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)