near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
scary; frightening; eerie; dreadful
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
messy; confused; chaotic; complaining about various things
that sort of; that kind of; like that; such; so
sentence-ending particle expressing doubt
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
nonexistent; not being (there); not having; not
this sort of; this kind of; like this; such
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
never mind!; don't worry about it
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
change; alteration; substitute; rate of exchange
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
storehouse; warehouse; godown
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
peers; friends; fellow workers; comrades
never mind that; don't worry about that; listen up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
somehow; how; in what way; why; what kind of
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest