what!; oh; what the heck; what the; damn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
domestic animals; livestock; cattle
have no choice; there is nothing but; no more than
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
sleep; sleeping; inactivity; death
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to make one feel grateful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to have a talk; to tell a story
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
older sister; elder sister
house; residence; family; household; lineage; family name
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to throw into; to toss into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to cut off; to cut up; to tear to pieces
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
defense; defence; safeguard; protection
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)