to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
coincident with; while; simultaneously
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
that sort of; that kind of; like that; such; so
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
in this way; thus; such; uh...
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
any kind of; every; whatsoever; whatever
will; probably; may; I think; surely; I hope
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
honest; frank; candid; honestly; frankly
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
self-confidence; confidence (in oneself)
to forget oneself; to lose control of oneself
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to end; to come to an end; to close; to finish
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
already; now; no longer; not any more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
spirit power; magical power
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
restoration; repair; mending
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least