to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to; for; in order to; for; as for; regarding
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
after a long time; for the first time in a while
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
human being; human; person; character (of a person)
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
in succession; one by one
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
now; the present time; just now; another; more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker