how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
purpose; goal; aim; objective; intention
army; armed forces; military authorities; team; group
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
readiness; preparedness; resolution; resignation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
inside; interior; among; within; middle; center; during
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
than; from; out of; except; but; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
war; fighting; fierce competition
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
present (brought by a visitor); gift
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff