Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
confrontation; opposition; antagonism
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
chasing after women; womanizing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
matchless; unequalled; unequaled
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
than; from; out of; except; but; more
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(of a couple) fighting and splitting up
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...