friend and foe; enemies and allies; both sides
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
young; youthful; immature; green; low (number); small
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
body; torso; trunk; build; physique; health
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
entrails; giblets; tripe; offal
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
war; fighting; fierce competition
via; through; by doing; by means of; using
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to rise; to swell; to be promoted
and; and then; thus; and now; and finally
to boast of; to be proud of; to take pride in
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
those (near the second person)
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to continue; to keep up; to keep on
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
brown bear (Ursus arctos)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in this way; thus; such; uh...
living thing; living creature; animal; life
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
request; favour (to ask); wish; please
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament