jpdb beta

regional cuisine; local cuisine

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

is that so? (generally rhetorical)

1

you

2

isn't that right?

1

meaning; called; said

1

dialect; provincialism

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

2

platoon

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

private first-class

3

he; she; that person; that; that one; that thing

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

Tokyo

3

home area; home town; local

1

hunter; huntsman

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

is not; am not; are not

1

two; 2

2

three; 3

1

high ground; plateau; heights

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

the ninth; Beethoven's Ninth Symphony

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

God; god; ace; king; superior person

1

to avenge oneself

1

a help; assistance

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to feel; to sense; to experience

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

to settle (a dispute)

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

to remain; to be left

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

a certain ...; some ...

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1