sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to tear off; to rip off; to peel off
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
yes?; no?; isn't it?; is it?
never mind that; don't worry about that; listen up
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; lately; recently
-ness; indicates assertion; come; come now
blue; azure; green; pale; gray; unripe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
fortune-telling; divination
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to reach the point that; to come to be that; to turn into
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
hardly any; almost nonexistent; very little
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
winter fur; winter plumage
to pluck; to pick; to tear
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
neck; head; dismissal; discharge
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour