jpdb beta

ho-ho

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

alone; by oneself; on one's own

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

good grief

1

in addition; besides

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

little girl

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

by myself; in person; by oneself

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

6

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

2

materials; data; document

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

people

1

bento; Japanese box lunch

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

that; those; the

1

expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

useless; deadhead

1

lover; mistress

1

to bring (somebody into a place); to lead into

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

close investigation; careful examination; scrutiny

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

really; truly

1

evening; night; dinner

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

memories; recollections; reminiscence

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1