saucepan; pot; stew; hot pot
somehow; how; in what way; why; what kind of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
technical official; technical officer
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to keep a promise; to keep one's word
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
name; given name; first name
to be found; to be discovered
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
another (person); the other person; one more (person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
and; or; and the like; and so forth; and what not
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
of no use whatsoever; good for nothing; useless
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out