jpdb beta

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

freedom; liberty

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

understood; I see; OK; present; here

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

and yet; though; when; in spite of

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

so much; so; like that

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

return; coming back

2

means; is; as for

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to be found; to be discovered

1

a certain ...; some ...

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

meaning; called; said

2

mind and body

1

condition

1

the very best; utmost

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

special mention

1

ability; faculty

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

encroachment; erosion; corrosion

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2