jpdb beta

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

perhaps; probably; generous; many; much

15

grandiose; exaggerated

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

9

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

4

in this way; thus; such; uh...

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

45

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

50

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

curiosity; inquisitiveness

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

4

so to speak; so to call it; as it were

1

act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major

1

fellow; guy; thing; object; he; she

12

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

to do

4

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

23

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

26

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

child

22

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

14

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

to pamper; to spoil

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

mother

11

to be careful; to pay attention; to take care

5

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

ill will; malice; evil intent

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

16

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

7

immediately; right away; at once; instantly

7

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

5

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

however

8

self-introduction

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

8

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1