jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to make an appearance; to show up

2

(brute) force; using all one's might

1

advanced level; high grade; senior

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

agriculture

1

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

1

(political) power; authority; influence

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

horse dung

1

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

1

possible; potential; practicable; feasible

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

harassment; pestering

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

ten; 10; ten years of age

1

to count; to enumerate

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

hey!; hey!

1

obedient; docile; quiet

1

consequence; outcome; result; blame

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to have the nerve to

2

you; dear; honey

2

name; given name; first name

1

I; me

10

olden days; former

1

to be erected; to be built

1

suicide

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

nonexistent; not being (there); not having; not

6

hundreds

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

noble; aristocrat; peer

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1