something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
and then; and so; and; so then
he; she; that person; that; that one; that thing
where; what place; how much (long, far); what extent
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
delicious; appetizing; appetising
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
while alive; during one's lifetime
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
happiness; good fortune; luck; blessing
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
flash of lightning; fire caused by lightning
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to say; to be called; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very interesting; of great interest
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
unveiling; debut; introduction
department (in an organization); division; club; part; component; category
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
entirely; completely; cleanly; snugly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
-like; sort of; similar to; resembling
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
affinity; compatibility; chemistry (between people)
flaw; defect; problem; inconvenient
don't you think?; indicates question
of course; certainly; naturally