jpdb beta

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

difference; variation; difference

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

thousand-fold

1

price; cost; value; worth; value

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

1

1,000; thousand

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

rather; better; instead; if anything

1

ingredient; foodstuff

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

on duty; at work; while working

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

hot water; hot bath

1

to be needed; to be wanted

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

was; were

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to occur; to happen

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

so; like this; in this way

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

elder sister; older female friend

5

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

bath

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1