occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
number one; first; best; most; game; round
state; condition; situation; appearance; circumstances
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
fantasy; illusion; vision; dream
have no choice; there is nothing but; no more than
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
productive; constructive; meaningful
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
nonsense; no meaning; meaningless
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
preference; priority; precedence
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
goal; target; aim; mark; sign; landmark
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
connection; link; relationship
judgment; judgement; divination; judgement
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
train that stops at every station; local train
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
way (of doing); manner; method; means
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
unnecessary; not needed; not necessary
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)