jpdb beta

to overeat

1

bathing (swimming) in cold water

3

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

Shera

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

I; me

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

is that so? (generally rhetorical)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

really; truly; indeed; good grief

1

to do as one likes

1

meaning; called; said

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

spice

1

back (of body)

4

to wipe; to dry

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

no!; no no!; no, not at all

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

cold sweat

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

towel

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

good feeling; feeling good

1

both (people)

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

dreamy state of mind

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

why?; what for?; how?; by what means?

1