day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
a-ha-ha (laughing loudly)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
companions; friends; comrades; mates; partners
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
effect; virtue; efficacy; impression
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
church; cathedral; chapel
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
middle-aged man; Buddhist priest
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to be needed; to be wanted
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)