personal record; personal best
pleasant feeling; good vibes
nonexistent; not being (there); not having; not
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
troops; group members; team members
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
top; top position; senior management; senior bureaucrat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
-ness; indicates assertion; come; come now
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
essential; important; crucial; vital; main
place; spot; address; district; area; one's house; point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
no!; no no!; no, not at all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...