both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
suffix for familiar person
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
inside; interior; among; within; middle; center; during
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
heating power; thermal power; firepower
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
superior; excellent; brilliant; outstanding
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
difference; variation; difference
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
gap; break; pause; interval; cut; incision
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to squash; to crush; to flatten
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
adds force or indicates command
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
horse; horse racing; promoted bishop
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
protection; defense; providence; amulet; charm
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
many-sided; versatile; polygonal; diversified
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street