to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
now; soon; already; yet; further; more
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
firmly; plentifully; with all one's might
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
please (give me); please (do for me)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
while; during; while; although; all; both
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think, feel, consider, know, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
general; admiral; head; chief; old chap; mate
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
tactics; strategy; military operation; naval operation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)