jpdb beta

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

disregarding; ignoring

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

sorry; excuse me; thank you

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to; towards; for

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

foundation; basis

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

Bun'ou

4

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)

1

(avid) angler

6

to visit; to call on; to pay a visit to

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

fishing line

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

was

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to continue; to keep up; to keep on

1

no matter how much time passes

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

back; behind; rear

1

to set (sun); to become dark

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

deep impression

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

many; numerous; various; large number of

1

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to lay the foundation (for)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1