drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tree; shrub; bush; wood; timber
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
lily of the valley (Convallaria keiskei)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
squad leader; group leader; team leader
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and; and then; thus; and now; and finally
two persons; two people; pair; couple
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
how; in what way; how about
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as it is; as one likes; because; condition; state
recently; lately; these days; nearest; closest
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
above; up; top; summit; surface; before; previous
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
treating someone like a child
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up