jpdb beta

desperation; despair; self-abandonment

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7

so; like this; in this way

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

3

big; large; great

4

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

3

oh; ah

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

8

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

1

dried meat; jerky

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

6

uniaxial

1

tree; shrub; bush; wood; timber

5

this person

2

lily of the valley (Convallaria keiskei)

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

7

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

curt; blunt; brusque

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

6

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to pamper; to spoil

9

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

uh-huh; sniff-sniff

4

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

9

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

child

2

treating someone like a child

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

another (person); the other person; one more (person)

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

8

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

together; at the same time; same; identical

3

duel; shoot-out

8

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

3

shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing

1