skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bothersome; tiresome; bother to do
very; extremely; excessively
genius; prodigy; natural gift
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
solely; entirely; only; or
similarly; same (idea); same (name)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
such; like that; that sort of; very
than; from; out of; except; but; more
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
tactics; strategy; military operation; naval operation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to go to see (something, someone); to visit
what would (you) do?; what to do about it
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
negligence; neglect; carelessness; procrastination
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly