jpdb beta

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

octopus

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to repeat; to do something over again

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

to be of benefit; to be useful; to be good for you

1

to die

3

(somebody else's) parents; both parents

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

house; one's house; one's home; one's family

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

4

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

1

moat; fosse; canal; ditch

1

Glico (Japanese confection brand)

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

before long; even now

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

meaning; called; said

2

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

Furansowa-zu

1

left bank (of a river)

4

continuation; sequel

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

7

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

concluding episode of a series; concluding volume (part) (e.g. of novel)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

boor; rustic; country bumpkin; lout

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

use; utilization; utilisation; application

2

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

which; what (way)

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

treasure

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2