legendary beast; magical beast
defense; defence; guard; policing; security
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
essential; important; crucial; vital; main
eyewitness report; eyewitness information
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(one's) quota; assignment
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thereupon; shortly thereafter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; everybody; all; everything; all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to separate; to part; to divide; to keep apart
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
finger flick to the forehead
punishment; judgement; judgment