hello; good day; good afternoon
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
soldier; combatant; warrior
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
family which supports a temple; parishioner
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
position; location; base; point; site
infiltration; sneaking in; going undercover
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
castle (in place names); castle; fortress
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
promptly; immediately; quickly; indifferently
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
you; presence (of a god, nobleman, etc.)