body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
curse; spell; malediction
kind; sort; type; equal; match; peer
as it is; as one likes; because; condition; state
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
although I say; although one might say; although called
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
art; technique; means; way; trick; trap
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to exert oneself; to make efforts
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
by means of; due to; because of; according to
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
may; might; perhaps; may be; possibly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being