year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eternity; perpetuity; permanence
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
honorific/polite/humble prefix
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
tree; shrub; bush; wood; timber
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
house; residence; family; household; lineage; family name
hey; you; hey; hey; hold on; yo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and; and then; thus; and now; and finally
name; given name; title; fame; renown; pretext