nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; physique; shape; form; substance; identity; field
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
curse; spell; malediction
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
job; work; duties; trade; skill
spell; curse; dharani; mantra
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
myself; yourself; I; me; you
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed