particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; situation; position; location
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to set (sun); to become dark
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
looking good; sounding good; (of) good appearance
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
time; hour; period; class
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
engagement; business; affair; use; need
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
may; might; perhaps; may be; possibly
one's own strength or effort; (by) oneself
trusting too much; overestimating ability
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
older sister; elder sister
victory; triumph; conquest; success; win
young; youthful; immature; green; low (number); small
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to gain experience; to accumulate experiences
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
fruit of a tree; nut; berry
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
now (while the time is ripe); while one still can
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well