promotional video; music video; page view
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
a gap develops; a significant difference emerges
small number; few; minority
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
state of affairs (around you); situation; circumstances
this way; this direction; here; this (one); I; me
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
won't; hasn't; isn't; won't you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
house (e.g. of Tokugawa); family
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerable; great; important; significant; a big deal
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to serve; to work for; to attend
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
roleplay (e.g. in computer RPG games)
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
though; notwithstanding; although
badness; evilness; bad; evil
curse; spell; malediction
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
every place; various places